Oh man you said it
In SE Penna. there are a chain of gas/deli/convenience shops called Wawa. While they are actually quite a nice place they are a zoo in the mornings. I ride past one on my way to work and what you describe is exactally what takes place. You really have to be on high alert when you ride past.